Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Assez d'anglicismes!!!
speedy80
Visiteur

 
#1
Assez d'anglicismes!!!
asdf
(Ce message a été modifié le : 13.11.2006, 09:51 {2} par speedy80.)
12.01.2006, 15:02
THEMIRAMIS Hors ligne
Super posteur
*****

Messages : 1'112
43
Inscription : 05.08.2005
#2
Re : Assez d'anglicisme!!!
C'est plutôt rendez-vous que lieu de rendez-vous, non ?
[Image: ange-dore-4.gif][Image: ange03.gif]
12.01.2006, 15:11
speedy80
Visiteur

 
#3
Re : Assez d'anglicismes!!!
asdf
(Ce message a été modifié le : 13.11.2006, 09:52 {2} par speedy80.)
12.01.2006, 15:19
THEMIRAMIS Hors ligne
Super posteur
*****

Messages : 1'112
43
Inscription : 05.08.2005
#4
Re : Assez d'anglicismes!!!
meet-up, ça fait grave professionnel. Alors faudrait quelque chose du style "rencontre informelle" pour remplacer. Quelque chose qui fasse classe.
[Image: ange-dore-4.gif][Image: ange03.gif]
12.01.2006, 15:22
THEMIRAMIS Hors ligne
Super posteur
*****

Messages : 1'112
43
Inscription : 05.08.2005
#5
Re : Assez d'anglicismes!!!
http://forum.bookcrossingromandie.ch/The...ml#newpoll

comment organiser un sondage c'est là
[Image: ange-dore-4.gif][Image: ange03.gif]
12.01.2006, 15:32
speedy80
Visiteur

 
#6
Re : Assez d'anglicismes!!!
asdf
(Ce message a été modifié le : 13.11.2006, 09:52 {2} par speedy80.)
12.01.2006, 15:34
LaTordue Hors ligne
Assouplisseurs
******

Messages : 2'007
106
Inscription : 28.03.2005
#7
Re : Assez d'anglicismes!!!
En français, ça peut aussi donner: réunion de club de lecture, réunion (tout court), symposium, sauterie (selon ce qu'on boit avec les crèpes), retrouvailles, déjeûner de passe-livre, déjeûner d'affaires (si on a des choses à cacher à son patron), la crèpe au livre, thé lisant, café littéraire ou comme vous dites: rendez-vous (on ne dira pas échangiste, ce serait de mauvais goût)
12.01.2006, 15:37
THEMIRAMIS Hors ligne
Super posteur
*****

Messages : 1'112
43
Inscription : 05.08.2005
#8
Re : Assez d'anglicismes!!!
En suisse, y'a aussi "sommet", "rencontre au sommet", "forum de davos"
[Image: ange-dore-4.gif][Image: ange03.gif]
12.01.2006, 15:43
LaTordue Hors ligne
Assouplisseurs
******

Messages : 2'007
106
Inscription : 28.03.2005
#9
Re : Assez d'anglicismes!!!
Ah ouais!! Rencontre au sommet, ça en jette 8)
12.01.2006, 15:54
bacicoline Hors ligne
Membre
***

Messages : 71
3
Inscription : 22.11.2005
#10
Re : Assez d'anglicismes!!!
:lol: Big Grin :lol: Big Grin

j'adore ce fil !

et en plus, je suis d'ac : j'aime mieux utiliser courriel que mail par exemple...
12.01.2006, 16:48


Aller à :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)